2002年3月，上海译文出版社推出心理小说《24重人格》，首次尝试以小说阐述心理问题的题材。这部作品一经出版，就在全国各地掀起了一阵销售热潮，至2010年，《24重人格》新旧版本共印刷近20次，总销量近15万册安卓clash和v2全局代理。译文社一直在倾心打造“译文心理书系”，所选图书都是对读者有引导作用，除可读性强外，非常注重带给读者以启迪和最终的希望。《心里住着狮子的女孩》一书是继《24重人格》、《我遗失了时间》之后推出的一本描绘15岁女孩患躁郁症的力作。

　　《心里住着狮子的女孩》全程记录了一位15岁的女孩萨莉患精神病住院的一个月内所发生的点点滴滴。而记录下这些的是她的父亲，一位颇有盛名的纽约作家，这些既凝聚着父爱的感性文字，又忠实再现整个治疗过程的理性思考，给这本心理小说增加了一种特殊的阅读感受。作者书写了自己深刻的内心感受与家庭故事，并巧妙穿插作家乔伊斯当年如何为了自己发疯的女儿遍求名医的经过，以及以音乐家舒曼、美国诗人洛威尔等人的疯狂，重新审视艺术与偏执、疯狂与想象力之间的无解谜团。（钟华）