昨天，北京市高级人民法院日前作出终审判决，认定《部落冲突》英文商标“CLASH OF CLANS”的中文翻译为“宗族冲突”或“部落冲突”，当涉案商标被理解为“宗族冲突”时，易对我国社会公共利益和公共秩序产生消极、负面影响，故判决维持国家工商总局商标评审委员会的审查决定，即驳回商标CLASH OF CLANS在我国的领土延伸保护申请。

　　自2012年起，Supercell就在多个国家申请“领土延伸保护”——其中也包括中国。2012年12月该公司就英文商标“CLASH OF CLANS”向我国的国家工商总局商标局申请领土延伸保护，指定使用于国际分类第41类提供在线计算机游戏等服务上。商标局审查后认为，申请商标作为商标使用可能产生不良影响，并驳回其申请商标的注册申请。Supercell公司不服，随后向商标评审委员会申请复审。

　　在今年1月，商标评审委员会作出审查决定，认为该商标如果指定使用于提供在线计算机游戏等服务上，易产生不良社会影响，于是依据《商标法》对其申请予以驳回。Supercell公司不服商标评审委员会的审查决定，随后向北京知识产权法院提起行政诉讼，但该院判决维持商标评审委员会决定。于是，该公司又向北京市高级人民法院提起上诉，请求撤销一审判决和商标评审委员会审查决定，并判令商标评审委员会重新作出决定。

　　说起来Supercell为了“领土延伸保护”所做的努力也算是锲而不舍。所谓领土延伸保护是国际注册的商标申请人或所有人向“马德里联盟”成员国所提出的有关保护的专门申请，商标国际注册只有进行领土延伸，才可能在指定的“马德里联盟”成员国内得到保护。像Supercell的《部落冲突》在全球拥有广泛知名度的计算机游戏产品，自然会想到利用这个手段来扩大商标权利的地域性。

　　不过我国的工商总局商标局对“领土延伸保护”申请的审核一向比较严格，海外企业申请这一保护时难免会面临驳回的情况。

　　所谓“马德里联盟”是起源于1891年的《马德里协定》，属于知识产权界的国际条约，后来在1989年又增加了《马德里议定书》clash官方正版安卓下载。目前马德里联盟的成员国有95个，我国在1989年和1995年分别加入《马德里协定》和《马德里议定书》，正式成为“马德里联盟”成员国。